-
1 пешеходный переход
-
2 пешеходный переход
crosswalk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пешеходный переход
-
3 пешеходный переход
Русско-английский большой базовый словарь > пешеходный переход
-
4 пешеходный переход
-
5 пешеходный переход
1) Engineering: pedestrian overpass (над проезжей частью улицы), pedestrian underpass (под проезжей частью улицы)2) Construction: footcrossing, uncontrolled pedestrian crossing (обозначенный разметкой проезжей части), walkway (через улицу)3) British English: pedestrian subway, pedestrian subway (под проезжей частью улицы), subway, subway (под проезжей частью улицы), subway (AD)4) Law: zebra crossing5) Automobile industry: crossover, crosswalk, pedestrian crossing, ped x-ing (надпись на знаке, США)6) Road works: cross-walk7) Oil&Gas technology footpath (через трубопровод)8) Makarov: pedestrian, pedestrian crossing (через проезжую часть дороги)Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход
-
6 пешеходный переход
pedestrian crossing; crossoverРусско-английский автомобильный словарь > пешеходный переход
-
7 пешеходный переход
( через проезжую часть дороги) pedestrian crossing, crosswalkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пешеходный переход
-
8 пешеходный переход
-
9 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
10 пешеходный переход
Русско-английский словарь по нефти и газу > пешеходный переход
-
11 пешеходный переход
pedestrian crossing; ( подземный) underground pedestrian crosswalk -
12 пешеходный переход
pedestrian underpass, pedestrian crossingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пешеходный переход
-
13 пешеходный переход
( через проезжую часть дороги) pedestrian crossing, crosswalkРусско-английский политехнический словарь > пешеходный переход
-
14 пешеходный переход
Русско-английский словарь по общей лексике > пешеходный переход
-
15 пешеходный переход
Американизмы. Русско-английский словарь. > пешеходный переход
-
16 пешеходный переход зебра
Automobile industry: zebra crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход зебра
-
17 пешеходный переход пафф
General subject: puffin crossing (брит.; сокр. от Pedestrian User Friendly Intelligent Crossing (оснащён светофором, который регулируется датчиками, регистрирующими присутствие пешеходов на переходе или вблизи него))Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход пафф
-
18 пешеходный переход пеликан
Road works: pelican crossing (со светофором, включаемым пешеходом)Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход пеликан
-
19 пешеходный переход с разметкой типа зебра
Construction: zebra crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход с разметкой типа зебра
-
20 пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами
General subject: panda crossingУниверсальный русско-английский словарь > пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами
См. также в других словарях:
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология
пешеходный переход — 3.16 пешеходный переход: Обозначенные дорожными знаками и разметкой инженерное сооружение или участок проезжей части для движения пешеходов через дорогу. (Измененная редакция. title= Изменение № 1 (ИУС № 04 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52765 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пешеходный переход через железнодорожные пути — специально оборудованное место, пересекающее железнодорожные пути, обозначенное знаками и предназначенное для перехода пешеходов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об утверждении технических требований Пешеходные переходы… … Официальная терминология
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 [здесь и далее приводится нумерация дорожной разметки согласно приложению 2] и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки… … Словарь юридических понятий
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный специальными дорожными знаками или разметкой и выделенный для движения пешеходов через дорогу … Автомобильный словарь
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Зебра (пешеходный переход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). Трафарет разметки «зебра» … Википедия
Подземный пешеходный переход на площади Балтийского вокзала — Площадь Балтийского Вокзала Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Ближайшие станции метро «Балтийская» Балтийский вокзал (Санкт Петербург) … Википедия
Пешеходный переход через железнодорожные пути нерегулируемый — К нерегулируемым относятся пешеходные переходы, оборудованные инженерными сооружениями и информационными системами, включающими в себя только предупредительные знаки (указатели, плакаты)... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 23.12.2009 N 2655р Об… … Официальная терминология
